الورد المأخوذ
Wird Ma'houz API
Le wird mouride en JSON : les deux formes, le texte arabe vocalise, la transcription latine, les nombres de repetitions et les sources. Pas de serveur, pas de cle, pas de jeton a embarquer dans une application.
Demarrage
curl -s https://nexus-wird-mahouz-api-51ac4a.gitlab.io/v1/index.json
curl -s https://nexus-wird-mahouz-api-51ac4a.gitlab.io/v1/forms/khafif.json
Toutes les reponses partagent l'enveloppe {code, status, data} :
un client ne deballe jamais que data. Les chemins de forme
donnes par le catalogue sont relatifs — resolvez-les contre l'URL de base
plutot que de les reconstruire.
Points d'entree
| Chemin | Contenu |
|---|---|
/v1/index.json | Le catalogue |
/v1/forms/khafif.json | La forme allegee, autonome |
/v1/forms/kamil.json | La forme complete, autonome |
/v1/sources.json | Editions, credits, collation |
/v1/guide.json | Materiel introductif commun |
Les deux formes
| Id | Titre | Etapes | Recitations | Arabe | Translit. | Trad. |
|---|---|---|---|---|---|---|
khafif | الورد المأخوذ الخفيف | 23 | 326 | 23/23 | 16/23 | 0/23 |
kamil | الورد المأخوذ الكامل | 29 | 592 | 29/29 | 26/29 | 0/29 |
« al akmal » et « al kamil » sont la meme forme. L'edition
de reference de 2013 intitule la seconde forme al akmal (الأكمل) ;
les editions xassaid ecrivent al kamil (الكامل). Meme incipit, meme
position, meme sequence, memes nombres. L'identifiant d'API est
kamil, et al akmal figure parmi ses alias.
Ce qui manque est vide
Rien n'est comble par defaut : ni formulation, ni diacritique, ni
traduction, ni nombre de repetitions. Quand une edition ne porte rien, le
tableau correspondant est vide et availability le declare.
Aucune traduction n'est disponible a ce jour, dans aucune langue. L'edition de 2013 contient un abondant appareil francais — avant-propos, charte, lexique — mais ne traduit a aucun moment les invocations elles-memes. Un commentaire francais n'etablit pas qu'une traduction francaise existe.
Sources
L'ordre de recitation des deux formes a ete collationne page par page sur Ma'houz, Le wird mouride (serignesam.com, 2013) : il concorde d'un bout a l'autre avec les editions typographiees dont vient le texte publie. Cette edition de 2013 reserve ses droits — rien n'en est republie ici ; elle est citee, jamais reproduite. Le detail, empreintes SHA-256 comprises, est dans sources.json.
Aller plus loin
Depot GitLab · openapi.yaml · JSON Schema · README · Provenance et credits